-
1 vol
I m1) полёт; перелётvol de durée, vol d'endurance — полёт на продолжительностьvol cosmique — космический полётvol couplé [jumelé] — групповой (совместный) полётvol stratosphérique — стратосферный полёт, полёт в стратосфереvol à (la) voile — 1) парящий полёт, полёт без мотора 2) планеризм, планерный спортvol d'acrobatie — фигурный полётvol de reconnaissance — разведывательный полётvol d'instruction — учебный полётvol plané — парение; планирование, планирующий полётdescendre en vol plané — 1) спланировать 2) перен. разг. полететь, упастьvol piqué — пикирующий полётvol rasant, vol en rase-mottes — бреющий полётvol à l'aveuglette — слепой полёт, полёт по приборамvol libre — свободный( безмоторный) полётvol bourdonnant — зависание в полёте (насекомых, колибри)formation de vol — строй самолётов для полётаtenir le vol — держаться в воздухеprendre son vol — 1) взлететь, подняться; вспорхнуть 2) перен. поправить свои делаsaisir au vol — ловить на летуsaisir l'occasion au vol — ловить случай, воспользоваться случаемà vol d'oiseau loc adv — по прямой( линии); с (высоты) птичьего полётаoiseau de haut vol — высоко летящая птицаde haut vol перен. ирон. — высокого полёта; крупныйil faut mesurer son vol à ses ailes посл. — по одёжке протягивай ножки2) дальность полёта ( птицы); перелётное расстояние5) геральд. распростёртые крылья6) охот. охота с ловчими птицами; птицы для травлиvol à la source — выпуск птицы одновременно с вылетом жертвыII mvol domestique — кража, совершённая прислугой, служащими2) краденое3) перен. грабёж, жульничество -
2 vols d'entraînement
сущ.общ. тренировочные полётыФранцузско-русский универсальный словарь > vols d'entraînement
См. также в других словарях:
Программа подготовки космонавтов к первому полёту — Подготовка космонавтов к первому полёту проводилась в период с 16 марта 1960 года по 12 апреля 1961 года. Программа обучения и тренировки слушателей космонавтов разработана ГНИИИА и КМ (Государственный научно исследовательский испытательный… … Википедия
Первый полёт (аэроклуб) — Аэроклуб «Первый полёт» авиационный спортивный клуб. Базируется на аэродроме Большое ГрызловоФИНАМ, расположенном в Серпуховском районе Московской области. Основными воздушными судами клуба являются самолеты Як 52, Як 54, Як 18Т. Аэроклуб… … Википедия
Lockheed F-104 Starfighter — … Википедия
Локхид F-104 Старфайтер — F 104 Назначение: истребитель перехватчик Первый полёт: 19 … Википедия
Локхид Ф-104 Старфайтер — F 104 Назначение: истребитель перехватчик Первый полёт: 19 … Википедия
Бугурусланское лётное училище гражданской авиации — имени П. Ф. Еромасова (БЛУГА) лётное училище (колледж), расположенное в городе Бугуруслан Оренбургской области. С 2008 года филиал Санкт Петербургского государственного университета гражданской авиации. Училище готовит пилотов самолётов. Парк… … Википедия
Ту-160 — Ту 160, 2011 год. Тип … Википедия
Tu-160 — Ту 160 Описание Назначение стратегический бомбардировщик Экипаж, чел. 4 Первый полёт … Википедия
USS Langley (CV-1) — «Лэнгли» Langley aircraft carrier … Википедия
Русские Витязи — Эта статья о авиагруппе. О хоккейной команде см. Русские Витязи (хоккейный клуб). «Русские Витязи» Пилотажная группа «Русские Витязи» 237 го Центра показа авиационной техники ВВС России им. И. Н. Кожедуба … Википедия
Энгельс (авиабаза) — У этого термина существуют и другие значения, см. Энгельс (значения). Энгельс 2 … Википедия
